路透汉堡电---中国国务院总理温家宝周三在演讲中表示,中国将推进汇率形成机制的改革。
「中国将继续改革人民币汇率形成机制,逐步提高汇率弹性。」温家宝在为中国-欧盟经济峰会准备的演讲稿中表示。
在发表演讲时,温家宝并未照稿演说,并略去了有关汇率问题的内容。
演讲稿中称,中国将根据对「自身经济发展、金融稳定性、中国企业的活力、以及汇率机制改革对邻国、整个地区乃至全球经济和金融影响的适当考量」为基础,来提高其汇率弹性。
美国财政部长保尔森周三稍早表示,中国应迅速实行更全面的市场经济以及灵活的汇率机制,否则其经济恐失控。
温家宝称,中国对欧盟实现贸易顺差并非其目标,且未来中国将自欧盟进口更多商品。
他在演讲稿中表示,「我们乐意和我们的贸易伙伴一同努力,通过发展来应对贸易失衡问题。」
在1980年代时,欧盟对中国贸易还是顺差,但去年欧盟对中国贸易逆差已超过1,000亿欧元,创欧盟最高双边贸易逆差额。(完)
--翻译 徐文焰/郑翌;审校 沈以文
|