英国《金融时报》森迪普•塔克(Sundeep Tucker)悉尼、刘励和(Justine Lau)香港报道

澳门新濠国际(Melco International)股价昨天大涨近10%，因为市场得悉，这家由何鸿燊(Stanley Ho)家族控股的公司，寻求将它在澳门的合资赌场到美国上市，筹资10亿美元。

香港上市的新濠国际与澳大利亚合作伙伴Publishing and Broadcasting Ltd (PBL)此前成立了一家各占一半股份的合资赌场，现在双方计划，在今后6个月内把这家合资公司20%的股份拿到纳斯达克上市。

两家公司昨天均不愿发表评论，但据悉，此次首次公开发行股票可能令合资公司的市值达50亿美元左右。

新濠国际和詹姆斯•帕克(James Packer)领导的PBL寻求利用美国投资者对中国受限制博彩业高涨的兴趣，筹集资金以在澳门乃至整个亚洲扩张。预期澳门今年将超越拉斯维加斯，成为全球最大的赌业市场。

何鸿燊计划将他的赌业旗舰企业澳门博彩(SJM)在香港上市。何先生是澳门最大的赌场业主。

尽管昨天基准的香港恒生指数小幅下挫，但本周已缩水10.9%的新濠国际股价昨天攀升8.7%，至18.15港元。

澳大利亚的投资者也对PBL套现其部分股权的前景表示欢迎，PBL收盘上涨5%，报18.99澳元。

两家公司聘请的上市顾问是瑞士信贷(Credit Suisse)、瑞银集团(UBS)和花旗集团(Citigroup)。三家上市顾问均拒绝置评。

美国投资者渴望投资于澳门繁荣的赌博业，预计澳门今年的赌业收入将超过60亿美元。

译者/张征