中伊签署亚德瓦兰油田部分开发合同。左为中石化集团总经理助理兼中石化国际勘探公司总经理周佰修，中为伊朗石油部长诺扎里，右为伊朗石油部国际事务副部长设拉子。IC图

　　经过4年的漫长接触，中石化海外资源开发战略迈出重要一步。12月9日，中国石油化工集团公司与伊朗政府签署了亚达瓦兰油田（Ya－davaran）部分开发合同，中石化将投资20亿美元用于该油田的开发。该合同已经开始生效。

　　中石化集团总经理助理兼中石化国际勘探公司总经理周佰修和伊朗石油部国际事务副部长设拉子分别代表中伊双方签署合同。石油部长诺扎里等伊朗官员，中国驻伊朗大使解晓岩和经商参赞路长金等出席了签字仪式。

　　一期投资20亿美元

　　亚达瓦兰油田位于伊朗胡泽斯坦省会阿瓦士以西，紧邻两伊边界，面积675平方公里，目前已探明原油储量达180亿桶，是世界上迄今为止最大的未开发油田之一。据了解，亚达瓦兰油田开发合同是伊朗政府迄今为止签署的最大合同之一，也是与中国企业签署的首份此类合同。

　　依据双方达成的主开发合同，该油田开发的全部投资由中方承担，中石化计划用4年时间分三期进行开发。其中第一期投资20亿美元，建成45口油井，稳产后日产原油85000桶。二期工程则是在此后的3年内，每天再额外生产10万桶石油，使该油田的总产量达到每天18.5万桶，油井的总数将达到137个。

　　根据该协议，等油田开发完毕后，伊朗国家石油公司将会接管油田，而外国企业则在之后几年从石油或天然气生产的收入中收回投资成本。

　　回报率减为14.98%

　　早在2004年10月，中石化在北京与伊朗政府签署了亚达瓦兰油田开发备忘录，伊方原则上同意中石化以回购方式参与亚达瓦兰油田的开发，中石化将占该项目51%的股份，印度国营石油天然气公司将占有29%的股份，余下的股权则归伊朗政府所有。中石化还承诺，在未来25年内，每年买入该油田1000万吨液化天然气（LNG），最高价值1000亿美元。

　　不过，在开发亚达瓦兰油田的某些具体条款上，中石化与伊朗未能取得一致，加之伊朗核问题的升级，美国对伊朗实行制裁，使得外国投资者在伊朗的投资活动颇为谨慎，该协议的履行陷入停滞。

　　据了解，中石化与伊朗方面的分歧主要是投资回报率，由于该油田建成后将会由伊朗国家石油公司接管，中石化原计划从亚达瓦兰油田取得的投资回报率为15%，但后来双方协商，中国石化所取得的回报率减为14.98%。

　　LNG大单将继续商谈

　　中石化方面证实，9日签署的油田开发协议，并没有包括1000万吨的LNG内容，不过双方将会继续磋商LNG的采购协议。

　　对于伊朗方面来说，这个协议的签订无疑是向西方公司发出了一个信号：如果继续听从美国对伊进行制裁，它们将错过与伊朗签署可能获取丰厚利润的合同机会。伊朗石油部长诺扎里表示：“如果其他想要投资油气行业的国家犹豫不决，它们将丧失机会。”

　　美国为了孤立伊朗，一直不主张世界范围内的企业投资伊朗这个世界上最大石油出口国之一。而中国一直未能就进一步制裁伊朗与美国达成一致。

　　此外，伊朗石油部长诺扎里表示，依据伊朗将使用非美元货币进行石油交易结算的既定方针，伊朗目前已经完全停止使用美元进行石油出口交易。

　　诺扎里称，鉴于美元正在不断贬值以及石油出口国因此而遭受损失，伊朗认为美元不再是一种可靠的货币。这也是伊朗在11月召开的石油输出国组织（欧佩克）首脑会议上提议使用可靠货币进行石油交易的原因。不过，目前欧佩克成员国尚无国家支持伊朗的倡议。