Alliance & Leicester<AL>收低5.7%。此前法国银行Credit Agricole<CAGR>称目前不会竞购这家英国银行。

泛欧绩优股指标FTSEurofirst 300指数收低15.39点或1.16%，报1,306.07。该指数此前连续五个交易日上涨，累计涨幅达4%。

欧元区绩优股指标DJ EuroSTOXX 50指数下跌52.11点或1.42%，收报3,618.64点。

预计ECB本周将保持利率不变，市场关注焦点将在于ECB总裁特里谢的会後声明。

「特里谢的讲话将偏强硬，但不会升息，因为ECB不想让市场感到意外。事实是他们应该升息。」Saxo银行的David Karsbol表示。

「没有不升息的理由，所有的理由都显示ECB会在未来的两次会议上每次升息25个基点。」

预计英国央行周四亦会维持利率不变。

北韩试射导弹引发全球市场不安，但有些分析师认为，它只是投资者抛售的藉口而已。

三大股指方面，英国富时100指数收低0.97%或56.8点，报5,826.7；德国DAX指数跌1.8%或103.38点，报5,625.63；法国CAC-40指数跌1.26%或62.58点，报4,921.30。(完)

--翻译 张涛;审校 高琦