本报记者郭茹发自上海

昨天（20日），美国最大的期货市场美国芝加哥商业交易所（CME）宣布，它将于今年8月份推出关于人民币的期货与期权交易品种，为市场提供规避人民币汇率波动风险的工具。

CME方面表示，有关人民币的期货和期权交易品种将通过CME的全球电子交易平台进行交易，并已定于8月28日开始正式交易。届时将推出人民币对美元、欧元、日元三种世界主要货币的期货合约以及基于这些期货的期权交易。

今年3月份，CME与中国外汇交易中心签订了合作协议，使中国的金融机构可以在不久的将来参与到CME的外汇和利率衍生产品的交易中。

CME董事总经理兼首席公司发展官John P.Davidson 昨天表示，随着中国经济的繁荣发展，投资者们对人民币的兴趣越来越浓厚，由于目前中国内地尚不存在金融期货，市场中存在着对于人民币衍生产品合约的需求。

中国进出口贸易总额占世界总量比重从2001年的4.0%上升到2004 年的6.20%，2005 年突破了1.4万亿美元，稳居全球第三位，欧盟、美国和日本则分别是中国的前三大贸易伙伴。而随着去年7月份我国开始实行有管理的浮动汇率制，人民币汇率的波动性也在逐渐增强，投资者面临的汇率波动风险不断增加，客观上也增加了对于人民币汇率衍生品的需求。

我国刚刚于去年8月份在银行间建立起了人民币远期外汇市场，而诸如期权和期货的交易尚没有推出。

上海交大安泰管理学院国际金融研究中心主任潘英丽教授表示，由于人民币不可自由兑换，因此，CME推出的人民币期货和期权交易应该与境外NDF市场一样是不可交割的。

境外NDF是境外人民币不可交割远期市场，它根据美元对人民币远期汇率的变动，以美元为交割货币。

潘英丽还表示，这一市场的建立为国际市场提供了回避人民币汇率风险的工具，反映了市场的潜在需求；另一方面，它代表的是国际市场对于人民币的市场预期和价格判断，这对中国的汇率会有一个参考作用，影响到境内人民币市场的价格。此外，对于我国今后建立境内人民币衍生产品市场，这一市场也可以作为政府的参考指标。

目前CME非常致力于在亚洲市场的发展。CME昨天同时宣布它将在中国香港开设新的办事处，并将在9月份推出关于韩元的期货和期权产品。