路透新加坡电---新加坡股市周一收盘大致持平，地产公司嘉德置地(CapitaLand)<CATL>上扬，与新加坡交易所(SGX)<SGXL>下跌的影响大致相抵。

新加坡股市海峡时报指数收盘微升0.05%，报2,338.53点。

印尼股市下跌0.13%。马来西亚股市微升0.14%。

今日菲律宾股市因独立日假期而休市。泰国股市因泰国王加冕纪念日而于周一和周二关闭。

东南亚最大的地产企业嘉德置地收升2.86%。自5月8日触及纪录高点，该股已经下跌了约16%，今日则获得投资者追捧。

亚洲第三大上市交易所--新加坡交易所收跌3.9%，投资者担忧在足球世界杯期间交易量下降，该公司获利可能受损.

新加坡交易所股价较5月11日高点已经下滑了30%，不过该股仍是新加坡股市过去12个月中表现最佳的股票，期间上扬86.5%。

海峡时报指数较5月3日高点已下滑12.3%，今年迄今下跌0.38%，使其成为继泰国股市之後东南亚表现最差的股市。泰国股市今年迄今下跌6.07%。

亚洲股市最近遭受冲击，因投资者担忧美国利率上升，以及有迹象显示该国经济放缓，可能会抑制美国消费者对亚洲出口商品的需求。

印尼最大电信企业Telekomunikasi Indonesia(Telkom)<TLKM>下跌1.4%。第二大银行PT Bank Central Asia Tbk<BBCA>收低1.9%。

1103 GMT 涨跌 当日 今年以来 2005年

报价 点数 涨跌% 涨跌% 收市价

---------------------------------------------------------------

新加坡 2338.53 1.09 +0.05 -0.38 2347.34

印尼 1273.11 -1.64 -0.13 +9.50 1162.64

马来西亚 916.70 1.30 +0.14 +1.88 899.79

--------------------------------------------------------------- (完)

--翻译 张景新;审校 徐文焰