英国《金融时报》弗朗西斯科•格雷拉(Francesco Guerrera)、徐晓瑜(Enid Tsui)香港报道

中国最大的海上石油生产商——中海油(CNOOC)昨天通过股票发行筹资154亿港元(合20亿美元)，此举将提升该集团的现金资源，并使它在海外收购中处于强势地位。

上周，这家国家控股公司以27亿美元的价格收购了尼日利亚一个近海油田45%的股权。去年，在对美国同业对手优尼科(Unocal)出价185亿美元的敌意收购失败后，中海油考虑过多起收购计划。

该公司也已向Nations Energy发出了20亿美元的收购要约。这是一家印尼人所有的加拿大公司，在哈萨克斯坦拥有资产。但据知情人士透露，相关谈判已中断，目前不清楚是否会达成交易。

在中国寻求原油的行动中，中海油与规模更大的对手——中石油(PetroChina)一直处于前沿。两家公司购买海外资产，以满足中国经济快速增长时迅速扩大的能源需求。

中海油昨天的股票发行是今年中国企业在港最大一宗股票发行，中海油的国有股份将因此从70%多略微稀释至67%左右。

去年，中海油董事长兼首席执行官傅成玉对《金融时报》表示，中国政府应逐渐减少持股。这会为中海油的海外收购消除一个政治障碍，比如美国国会的反对。美国国会去年阻挠了中海油对优尼科的竞购。

熟悉股票交易情况的人士说，此次股票发行在亚洲投资者中反响良好，股票获得超过5倍的超额认购。

由于欧洲和美国的基金管理公司肯定也会买入股票，发行价昨晚定在6.15港元，是每股6.05至6.15港元发行价格区间的高端。

相比周三6.50港元的收盘价，这一发行价格仅有略高于5%的折价。中海油股票昨天停牌。

译者/张征